C’est
le scandale qui secoue la puritaine Amérique. Une histoire entre les Feux de l’amour
et Californication où les héroïnes sont brunes à forte poitrine et les
héros des militaires aux muscles saillants sous les médailles. Le pitch :
David, le patron de la CIA, marié et héros de guerre a une liaison avec Paula,
ancienne militaire, elle-même épouse et mère de famille. Mais, rendue folle de
jalousie par les affres de la passion, Paulette soupçonne une autre brune fort
gironde, Jill, (mariée, mère de famille itou) de draguer son amant. D'où pétage
de plomb et envoi de mails anonymes et politiquement fort
incorrects à Jill, la poussant à alerter le FBI. Qui a dû
bien rigoler en découvrant aussi
que Jill avait une liaison avec John, un autre général très en
vue à Washington, marié, etc.
Avoir
une liaison aux USA,ça se dit joliment : "entretenir une correspondance potentiellement
inappropriée". Depuis, tout le monde a pris un avocat,
démissionné, se dit "dévasté", "anéanti", etc.
Moi,
depuis, j'emploie cette nouvelle expression dès que je peux,
histoire de faire comme aux States. "Chéri ne me regarde pas
de façon "potentiellement inappropriée", je suis
claquée ce soir". "Dis
donc, tu crois que je ne vois
pas ton petit
manège potentiellement inapproprié avec Machine de la
compta ?" etc.
God
bless
america.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire